BACK REGRESO  A  PAGINA  INICIAL   IAG REGRESO  A  PAGINA  GUNTER PILZ

 

SCHOOL CONTACT PROJECT 2003 - CLASS 6 C
with Ursulinengymnasium, Graz, Austria

 SCHULKONTAKTPROJEKT 2003 - 6 C KLASSE
mit dem Ursulinengymnasium, Graz, Österreich

 

Dear friends in Austria !
Dear everyone who visits us on this webpage !
On this homepage we want to present ourselves. We want you to know our school and us. We are students of the Austrian school in Guatemala which was founded by an Austrian named Herr König. This school is one of the best schools in Guatemala. A lot of teachers are from Austria and the Austrian government sends money to make the installations better. One of the Austrian teachers is Mr. Pilz, who is the coordinator of this project. Our school is one of the best’s schools in Guatemala. It has got Kindergarten, primary school and a secondary school. The number of students here is about 2,000. Our vacations are in June for midyear and November, December and a part of January are from the end of the school year. It is really nice and big: we have a Gym, there you can play basketball, volleyball and badminton. We also have two swimming-pools, one for little children and the other one for older students. There are three outdoor footballs fields, three basketball fields and three Volleyball fields. A big track for running. Every year we have a sports day, on that day we make a lot of games and participate in a lot of sports. We also have a day when we can present our artistic talents. We also have a very complete and new library. There we have computers and so on. There are two computer rooms. Well, that’s our school (if you want to know more about our school, you can visit our homepage: www.iagcovi.edu.gt ) We hope that some day you could come to visit our school and us
We are 20 students in our class (6 C). To have friends in Europe we decided to have contact with you. Together with our teacher Mr. Pilz we made a home page where you can know a little more about us. We put there some pictures of us. We put them on the internet together with some information. When you visit our page you can click on the photo of on one of us and get more information about us. You can know our age, our hobbies, our e-mail addresses and more. We are very beautiful students ! If you want to come here to Guatemala, you are welcome !
We hope to hear from you soon.
Your friends from Guatemala

Liebe FreundInnen in Österreich !
Liebe BesucherInnen auf diesem Webpage !

Auf diesem Homepage wollen wir uns vorstellen. Wir wollen, dass ihr unsere Schule und uns kennt. Wir sind Studenten der Österreichische Schule in Guatemala, der von einem Österreicher gegründet wurde, er hiess Herr König. Diese Schule ist eine der besten Schulen in Guatemala. Viele Lehrer sind aus Österreich, und die österreichische Regierung sendet Geld, um die Installationen besser zu machen. Einer der österreichichen Lehrer ist Herr Pilz, der der Koordinator diese Projekt ist.
Es gibt Kindergarten, Primariaschule und eine Secundariaschule. Hier gibt es ungefähr 2,000 Studenten. In der Mitte des Jahres haben wir Ferien. Sie sind im Juni. Wir haben auch Ferien am Ende des Schuljahres. Sie sind im November, Dezember und ein bisschen von Jänner.
Die Schule ist wirklich schön und groß: wir haben einen Gym, dort können wir Basketball, Volleyball und Badminton spielen. Wir haben auch zwei Schwimmbäder, einer für kleine Kinder und der andere für ältere Studenten. Es gibt drei Fußballfelder, drei Basketballfelder und drei Volleyballfelder. Es gibt auch eine große Spur für laufen. Jedes Jahr haben wir einen Sporttag, auf diesem Tag machen wir viele Spiele und viel Sport.
Wir haben auch einen Tag, wenn wir unsere Talenten präsentieren können. Wir haben auch eine sehr grosse und neue Bibliothek. Dort haben wir Computer und viele Bücher. Es gibt zwei Computer-Räume. Das ist unsere Schule (wenn ihr mehr über unsere Schule wissen wollt, könnt ihr unsere Homepage besuchen www.iagcovi.edu.gt ).
Wir hoffen, dass ihr einmal zu uns kommen könnt. Wir sind 20 Studenten in unserer Klasse (6 C) .Wir möchten Kontakt mit Kindern in Europa, dass ist weil wir zusammen mit unserem Lehrer, Herr Pilz, ein Homepage gemacht haben, wo ihr etwas über uns wissen könnt. Wir haben dort einige Fotos von uns gestellt. Sie sind auf das Internet zusammen mit  Information über uns. Wenn ihr unsere Homepage besucht, könnt ihr auf ein Foto von einem von uns klicken und mehr Information über uns lesen. Ihr könnt unser Alter, unsere Hobbys, unseren E-Mails Adressen und mehr über uns kennen. Wir sind sehr hübsche StudentInnen !
Wenn ihr hier zu Guatemala kommen wollt, seid ihr willkommen ! Wir hoffen, von euch bald zu hören.
Eure Freunde aus Guatemala

 

If you click on this sign,
you will find more information about our school
Class 6 C of the AUSTRO - GUATEMALAN INSTITUTE
If you click on one of the student's photos, you will find personal information about her / him !
 
Pedro Jose BRAN REDONDO Victor Francisco CALDERON ARRIVILLAGA Carlos Fernando CALDERON GUILLEN Pablo Andres CONTRERAS ALVARADO Marjorie Janelle FUENTES PONTAZA
 
Miguel Alejandro FUENTES SANDOVLA Ronaldo Andres GONZALEZ GARCIA Gabriela HERRERA VALDEZ Melanie KNOKE DILL Michael Alexander KRIEGER AGUILAR
 
Ana Carolina LOPEZ MENENDEZ Jose Miguel MONROY ROBERSON Sofia MORALES LIMA Andrea Maria NAVAS BETETA Jose Javier PEREZ URIZAR
 
Alejandra Maria PORRES GALVEZ Jose Roberto QUEZADA JARQUIN Fernando Jose RUIZ FAGIOLI Ana Isabel STERKEL ZIBARA Andrea Isabel VARGAS ALONSO

 

TOP OF PAGE